宿迁文学网_经典语录、励志文章、经典散文、美文欣赏_原创诗歌
菜单导航

亚马逊提前发售阿特伍德新作,《使女的故事》续篇遭泄密

作者: 宿迁文学网 发布时间: 2019年10月29日 12:04:03

在《使女的故事》原作情节结束的15年后,基列国中又发生了什么?阿特伍德的新作《遗嘱》将告诉我们一切。这部新作原定的发售时间为下周二,不过由于亚马逊网站的失误,部分美国读者已经提前拿到新书,这令许多独立书店感到不满。

撰文 | 葛格

在本周三公布的英国布克奖短名单中,玛格丽特·阿特伍德携新作《遗嘱》(The Testaments)第六次入围。该书作为《使女的故事》续篇,将在9月10日进行全球首发。

亚马逊提前发售阿特伍德新作,《使女的故事》续篇遭泄密

《遗嘱》,玛格丽特·阿特伍德 著

按照约定,这部新作在首发前应该处于严格的保密状态中——为确保世界各地的读者能够在同一天收到新书,出版方要求书商们不能擅自提前发售。即使是布克奖评审们也签订了相关保密协议,不得泄露带水印的手稿副本。

不过,虽然出版方对于阿特伍德新书的发售日期做了严格规定,但在本周三时,便有读者在社交平台上反映,自己提前一周就拿到了在亚马逊上预购的本该在下周二开售的《遗嘱》。由于亚马逊的失误操作,一些媒体也不得不将准备好的新书段落和评论,在周三晚间提前发出。而且,因为已经有读者拿到新书,人们很有可能在接下来的几天里,在网络上看到各种提前剧透。

01

亚马逊承认失误 独立书店对此感到不满

在出版商企鹅兰登书屋的声明中,这次提前发售是“经销商的过错,但目前已经得到解决”。为了保证世界各地的读者能够在同一天收到新书,出版方依旧决定在9月10日进行全球发售。本周四,美国亚马逊官方发言人就这次由于技术事故导致的泄密,向作者、出版社、书店等各方致以歉意。

亚马逊方面承认,这是他们的工作失误,但没有具体解释为什么会提前发货的原因。据《卫报》报道,已有约800册新书送到了读者手中,但仅限于美国境内。目前亚马逊已致歉,但亚马逊此次违反协议提前发售,仍激怒了一些与出版社签订了保密条款的独立书店,已有多名书商向企鹅兰登书屋提起抗议。

一般而言,对于像J.K.罗琳、丹·布朗,又或者是玛格丽特·阿特伍德这样的超级畅销作家,出版社通常会制定严格的统一发售日期,既为保护新书情节不被提前泄露,同时也作为一种销售策略。

对于严格控制发售时间的新书,出版商都会与书商签订明确的协议。如果书店违反规定提前销售,出版商会延迟后续的发货以示惩罚,以保证不会有人私自提前销售,所有读者能够在同一天拿到期待已久的新书。独立书店的经营者们担心,如果有读者并不了解出版商和书店签订的禁售协议,却看到通过网络购书的其他读者能够更早地拿到新书,会对实体书店产生质疑,对线下书店感到失望,进而影响书店的经营,使其处在销售竞争的下风。

亚马逊提前发售阿特伍德新作,《使女的故事》续篇遭泄密

提前一周收到新书的读者在社交网站上发布照片

纽约知名独立书店阿斯托利亚(Astoria)的工作人员称,当《哈利·波特与被诅咒的孩子》的剧本被运送到书店时,她在网络上提前发出了一张仅有外包装纸箱的照片。但由于严格的保密协议,出版商在发现后便通知她这么做也属于违约,即便这张照片上连全书的封面都没有。

然而,对于亚马逊这次的提前泄露事件,一些书店经营者认为,该平台不会因这次提前销售受到很大影响,因为出版方依旧需要体量如此巨大的网售平台。

02

续篇也将被搬上荧幕

在2017年同名电视剧火爆荧幕并一举拿下艾美奖之后,于1985年出版的《使女的故事》再次走进广大读者的视线。人们发现,这部三十多年前完成的书,仿佛如寓言一般与当今社会的种种现实相映照。

在曝出该书续篇《遗嘱》正在创作的消息后,这部作品便广受关注。阿特伍德表示,《遗嘱》的创作灵感,来源于读者对《使女的故事》所提出的问题,以及她对当下社会的思考。

《遗嘱》将续接《使女的故事》后的15年说起。在前作的末尾,主人公奥弗莱德登上货车,自此踏上未知的旅途。《遗嘱》不再以她为主线,而是围绕另外三名与基列国有关的女性展开。除已在前作中出现过的莉迪亚嬷嬷外,其他两名女性分别是在基列国长大的阿格尼斯(Agnes),以及出生在基列国的加拿大女孩黛西(Daisy)。这三名叙事者的陈述就像留给后世的遗嘱一般,为读者进一步揭示基列国的运作方式,例如嬷嬷的训练体系和起源。

尽管在电视剧的第三季中,编剧布鲁斯·米勒(Bruce Miller)已经向观众揭示了莉迪亚嬷嬷背后的故事,但阿特伍德在《遗嘱》中对这个角色进行了更深入的挖掘。在近日的采访中,她甚至透露,当得知莉迪亚嬷嬷在剧中遇刺时,她边开玩笑边警告编剧,绝不可以让这个角色丧命。

亚马逊提前发售阿特伍德新作,《使女的故事》续篇遭泄密

阿特伍德与主人公在剧中

目前,该书的前三章已经在网络上公布,在美国全国公共广播电台(NPR)上可以收听到由作者本人亲自朗读的这些段落。近日,阿特伍德也将做客广播节目,为新书造势。在9月10日当天,她会以直播活动的形式,参与新书的全球首发仪式,该直播将在数百家影院同步播放。

亚马逊提前发售阿特伍德新作,《使女的故事》续篇遭泄密

《使女的故事》第三季海报

阿特伍德一直与电视剧制作方保持紧密的联系与合作。原作中的主要情节已在第一季中播出,第二、三季的内容则主要由编剧完成。

本周三,《使女的故事》播出平台Hulu和MGM宣布,将会把这部续作搬上荧幕,编剧正在协商如何用最佳的方式处理续作小说的内容。剧方希望能够通过该剧作,尽可能向观众呈现更广阔和复杂的世界,揭露更多问题。目前,制作方还没有最终确认是否会将续作内容融入到目前的剧集中,或是另外制作独立的剧集。